學生事務處

臺藝大舉辦《KTAY看見－原住民族藝術展覽週》盛大開幕
以學生為主體展現田調成果　以藝術看見馬烈霸部落文化生命力


國立臺灣藝術大學於114年11月18日舉行《KTAY看見－原住民族藝術展覽週》開幕式，校內外貴賓齊聚一堂，包括鐘世凱校長、陳嘉成副校長與原住民族學生資源中心林果葶主任到場致詞，共同見證原住民族學生以藝術轉化文化經驗的成果展示。

圖：鐘世凱校長致詞。
圖：陳嘉成副校長致詞。

圖：原住民族學生資源中心林果葶主任致詞。

活動開場由南投縣仁愛鄉馬烈霸（Malipa）部落的以紹牧師進行祈福，以傳統儀式揭開序幕，象徵土地、文化與人的連結。隨後由展覽統籌單位——臺藝大拉妮瑪故社帶來族語歌謠〈Kin hu lan ta M-K-ya-boh（泰雅分源地）〉吟唱，以深沉渾厚的歌聲勾勒族群歷史與文化脈動，為現場帶來動人的能量。

圖：南投縣仁愛鄉馬烈霸（Malipa）部落的以紹牧師為展覽演唱祈福歌曲

本展歷經近一年籌備，由原住民族學生主導發起、規劃並全程執行。今年七月，學生團隊前往南投仁愛鄉馬烈霸部落進行田野調查，透過走訪、訪談與文化交流，將「所見、所聽、所感」化為藝術創作，凝聚自然、文化與土地間細膩而深刻的情感。「ktay」在泰雅語中意指「看見、感受、觀察」，也是本展核心精神，期待邀請觀者以 ktay 的方式，看見文化、土地與人心。

本次展覽最大特色即是高度「學生自主性」。從前期構思、策劃架構到創作與佈展，全由學生完成，展現原住民族學生的文化主體性與創作能量。

展出作品橫跨多樣類型：

平面創作


• 書畫藝術系四年級廖家安以墨與顏料描繪《採收中的外婆》，呈現部落歲時與日常記憶。
• 美術系魏羽璇與廖家安共同創作《馬烈霸部落》，以壓克力堆疊土地色彩。
• 魏羽璇另以《綠憶》記錄在部落停留時的時光凝結。
• 美術系昂耀・撒央以壓克力與油畫創作《流轉》，映照與部落共同走過的時間軌跡。

影音紀錄

• 圖文傳播學系安俊霖與電影學系蔡弘蕎合作，以《橫跨三個世代的聲音》紀錄三個世代族人的訪談，呈現歷史、記憶與期待的傳承。

聲音記錄

• 戲劇系古偉宏與張翰勒以《hnayang聲音》創造中文與泰雅語共存的聲音場域，象徵在記憶與語言間尋覓回家的路。

綜合媒材


• 視傳系劉亞悅以數位媒材創作《馬烈霸的不同看見》，運用幻影紙與 AR 技術帶領觀者走入部落氛圍。

• 工藝設計系納孺以紹以《以線爲路，在山遊走》透過竹與線材構築立體文化記憶，呈現文化脈絡延展不斷的力量。
• 展廳一隅也展出全體策展人以傻瓜相機記錄田調過程的《那天，我們在馬烈霸》，捕捉最真實的田野片刻。

此外，展期間特別舉辦講座，邀請排灣族音樂創作人、金曲獎作詞人張淦勳分享其創作歷程。張淦勳以族群記憶、土地經驗與都市原住民生活為創作基底，他的分享讓學生得以理解創作如何在文化根源與當代生活間找到位置，成為藝術能量的養分。

《KTAY看見－原住民族藝術展覽週》期待透過多元媒材、真摯視角與青年文化觀點，讓大眾看見原住民族土地、歷史與文化深度，也看見新世代原民學生以行動與創作傳遞文化的力量。